译文
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
白酒刚刚酿熟时我从山中归(gui)来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
是谁在楼上吹奏(zou)起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远(yuan)隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
让我们的友谊(yi)像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
竹林里传来阵阵风声,月光(guang)悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
(17)式:适合。
②心已懒:情意已减退。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。