译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故(gu)乡。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
连年流落他乡,最易伤情。
何必(bi)考虑把尸体运回家乡。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两(liang)行大雁北飞,远(yuan)处传来断断续续的号(hao)角声。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
遥远漫长那无止境啊,噫!
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
15.熟:仔细。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑷箫——是一种乐器。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑷纷:世间的纷争。
114.自托:寄托自己。