译文
青冷的(de)灯光照射着(zhuo)(zhuo)四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香(xiang)。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你(ni)写篇动人的文章来提提神!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
相交而过(guo)的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑷溯:逆流而上。
38.日:太阳,阳光。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。