译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
大江悠悠东流去永不回还。
乐声顺着流水传(chuan)到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛(meng)呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩(ji)只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
青午时在边城使性放狂,
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
千军万马一呼百应动地惊天。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑹船舫(fǎng):泛指船。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
①兰圃:有兰草的野地。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。