译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马(ma)在西北边关。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方(fang)又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见(jian)满(man)地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
年老的千里马躺在马棚(peng)里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
日照城隅,群乌飞翔;
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
(12)稷:即弃。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。