译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着(zhuo)珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
今天终于把大地滋润。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛(di)吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
②暮:迟;晚
(48)风:曲调。肆好:极好。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
107. 可以:助动词。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
28.百工:各种手艺。