译文
这(zhe)次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家(jia)中,神思恍惚,真(zhen)像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余(yu)姚王守仁呀。我和你都生长(chang)在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
9.佯:假装。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。