译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
毛茸茸的小黄鸟,栖(qi)息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通(tong)情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯(deng)明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战(zhan)乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
不要以为施舍金钱就是佛道,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
9. 仁:仁爱。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”