译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
峰峦叠嶂(zhang),环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预(yu)先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返(fan)回。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
海鹘只观望却(que)不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑤觞(shāng):酒器
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑵客:指韦八。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
8.坐:因为。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。