译文
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
尧帝(di)舜帝的高尚(shang)德行啊,光辉赫赫上与天接。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
在山顶西望伏安(an),直见长江之水正滚滚东流。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
三月份(fen)没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑷尽日:整天,整日。