译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘(wang)却(que)了回归客人也不想动身。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
翡翠蒸锅端(duan)出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我默默地翻检着旧日的物品。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
刚刚雨过天晴,山村(cun)的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑦思量:相思。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。