译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要(yao)孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时(shi)光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔(ge)着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石(shi)
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面(mian)上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
17.辄:总是,就
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。