译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是(shi)一场大梦呀!
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
我们(men)兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去(qu)。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作(zuo)了柳絮轻扬飘浮。
山涧流水清澈见底，途中歇息把(ba)足来洗。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
近来连续几年作物欠收，又有水灾旱灾和疾病成灾，我非常担忧啊。我愚而不明，不知道导致（这些）问题的原因。我想，我的政策有过失因而执政有过错吗？是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗？为什么会这样呢？养官的俸禄是不是太多了，没用的事是不是做得太多了？为什么民众的粮食会匮乏呢？
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
郭晞出来见太尉，太尉说：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
注释
陇（lǒng）：田中高地。
⑦岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。
（17）商、於（wū污）：秦地名。商，在今陕西商州市东南。於，在今河南内乡东。
幽：《易·履卦》：“幽人贞吉”，其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。
（20）不在：是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎：同“于”。
苍梧：相传舜征有苗，崩于苍梧之野，葬于九疑山（在今湖南宁远县南）。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊，高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜，故以舜喻唐太宗。
65. 颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。