译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火(huo),剑锋上射出(chu)紫色的光焰?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
因为要(yao)到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
情人冒着风(feng)雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
[7]缓颊:犹松嘴。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。