译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊(jing)心,徒增离愁别恨。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
凿开(kai)混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大(da)漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑦欢然:高兴的样子。