译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与(yu)君同。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋草舍八九间。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我把握着(zhuo)两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
朋友啊,你就(jiu)居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
回答说(shuo):“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
康:康盛。
濑(lài):水流沙石上为濑。
嘶:马叫声。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
本宅:犹老家,指坟墓。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑹此:此处。为别:作别。