译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
人世(shi)间的欢乐(le)也是像梦中的幻境这样,自古以来(lai)万事都像东流的水一样一去不复返。
太平山上的《白(bai)云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
犹带初情的谈谈春阴。
春天(tian),黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故(gu)。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令(ling)人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又(you)有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
⑤不辞:不推辞。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
①移家:搬家。