译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑(pao)到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本(ben)该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站(zhan)在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
美人梳洗妆扮的时(shi)候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
3、 患:祸患,灾难。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑷盖:车盖,代指车。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。