译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫(man)。
借问路旁那些追名逐(zhu)利的人,为何不到此访仙学道求长生?
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能(neng)够把话说得完。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之人悲哀。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆(lang)州,来悼别你的孤坟。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
(5)南郭:复姓。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。