译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
空听到禁卫军,夜间击打刀(dao)斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
都说作诗是为了赠汨罗(luo)江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝(zhu)福啊!
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
暖风软软里
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
7.古汴(biàn):古汴河。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
跑:同“刨”。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。