译文
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了(liao)(liao)灯也快灭了而天还没有亮。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓(diao)丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环(huan)绕着远处的村落,无限愁绪从胸(xiong)中升起。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短(duan)暂春宵。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
冷光:清冷的光。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
花径:花间的小路。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。