译文
蔺相如完璧归赵,人人都称道他(ta)。但是,我却不敢苟同。 秦(qin)国用(yong)十五座城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且(qie)勒索它的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓(xing)都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手(shou)下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
向北眺(tiao)望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
59、辄:常常,总是。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。