译文
就砺(lì)
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去(qu)诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿(na)起罗帕掩面而泣。
想替皇上除去有(you)害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
也许志高,亲近太阳?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳(jia)人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
③之:一作“至”,到的意思。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑺轻生:不畏死亡。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。