译文
何时才能够再次登临——
春游中全国裁制(zhi)的绫罗锦缎,
只需趁兴游赏
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
虽然住在城市里,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我在月下沉吟,久(jiu)久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
只能日夜(ye)听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就(jiu)吝惜残余的生命。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
醉后(hou)失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
人月圆:黄钟调曲牌名。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
晶晶然:光亮的样子。
斧斤:砍木的工具。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。