译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
《梅》杜牧 古诗花(hua)轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来(lai)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
上有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
彦:有学识才干的人。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
贱,轻视,看不起。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。