译文
即使是那些富比晋楚的人(ren)(ren),恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
今天是什么日子啊与王子同舟。
有时候,我也做梦回到家乡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜(yan)容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑺碎:一作“破”。