译文
遥想东户季子世(shi),余粮存放在田间。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我来到安阳,随后到了陕邑(yi)的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降(jiang)汲水桔槔。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
花(hua)瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
2.瑶台:华贵的亭台。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
怡然:愉快、高兴的样子。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑤适:往。