译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草(cao)滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的(de)春光(guang)之中,令我心情欢畅。
关内关外尽是黄黄芦草。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉(fen),恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞(zan)你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
②杨花:即柳絮。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
3.曲阑:曲折的栏杆。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑦梁:桥梁。