译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走(zou)。不知道今天是(shi)什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
许君死时五十九岁(sui),在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩(gong)固我们郑国的边防啊。”
注释
⑶栊:窗户。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
无昼夜:不分昼夜。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
(2)傍:靠近。