译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
不知有几人能趁着月光(guang)回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
尾声:“算了吧!
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太(tai)阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使(shi)人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
23.奉:通“捧”,捧着。