译文
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
自从我(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
天下起义军归附了(liao)有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上(shang)的美少年。
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
让我只急得白发长满了头颅。
驰聘疆场、转战南(nan)北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
暗(an)淡的紫色,鲜艳的黄色。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
流芳:流逝的年华。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。