译文
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
当(dang)代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政(zheng)祸害夏民。
注释
几:几乎。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
及:到……的时候
年事:指岁月。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
〔12〕悯然:忧郁的样子。