译文
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
如海(hai)水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
红窗内她睡得甜不(bu)闻莺声。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止(zhi)一百里呢?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆(chuang)恻,萌起了生死存亡之痛。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信(xin)不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。