译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心旷神怡。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
魂魄归来吧!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我(wo)的一片情深。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
你若要归山无论深浅都要去看看;
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环(huan)(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。