译文
屈原名平,与楚国的(de)王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
献祭椒酒香喷喷,
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久(jiu)地顺应天命,才能求得(de)多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
兵:武器。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
69.凌:超过。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。