译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连(lian)一个小小的文吏也终视其不见。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
二月天黄莺鸟飞到(dao)上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
从前,楚襄王让宋玉(yu)、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
144.南岳:指霍山。止:居留。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。