译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我(wo)；一路之上，在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
这期间，有一次邻家所养的鸡误(wu)闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把(ba)鸡丢弃不食。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
有酒不饮怎对得天上明月？
我要早服仙丹去掉尘世情，
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
我愿这河水化做平整的良田，永(yong)远让拉船人不再嗟地怨天。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
叫一声家乡(xiang)的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
你想栖息(xi)，却又迟疑畏惧不下寒塘。
荒(huang)陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
我还存有过去的乐管，乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
⑤袂（mèi）红：红袖，指女子，情人。
邠（bīn）州：指所在今陕西省邠县。
⑹灵娥：即湘灵。《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商：音调哀怨，是清商怨曲。《词谱》：“古乐府有清商曲辞，其音多哀怨，故取以为名。”
⒁昊（hào）天：广大的天。罔：无。极：准则。
山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）
173、汲黯：汉武帝时为东海郡太守，敢于直言面谏，武帝表面敬重而实嫌恶。
91.驽：愚笨，拙劣。
⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。