译文
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐(yin)妻子死后，故五十弦有断弦之意
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人(ren)物只在苏家门庭。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成(cheng)焦烂。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
端着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不(bu)起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
浇来到嫂子门口，他对嫂子有何要求？
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑(lv)失去希望。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
注释
（11）衡：把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞（dǎn）：古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱（tián）的带子。纮（hónɡ）：古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时，先用簪子别在发髻上，再用纮挽住，系在簪子的两端。綎（yán）：古代覆在冠冕上的一种长方形饰物，以木板为干（ɡàn），外包黑色布帛。
22.王猛被用后，受到苻坚的宠信，屡有升迁，权倾内外，遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒，贬黜仇、席二人，于是上下皆服（见《晋书·载记·王猛传》）。
⑶窦融：东汉初人，任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
⑸红裙：红色裙子，亦指美女。妒杀：让……嫉妒而死。
⑴暗，一作“黯”。笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。
30.莱（lái）：草名，即藜。
⑻佳人：这里指席间的女性。
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。