译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公(gong)时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵(qin)占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养(yang)祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天上万里黄云变动着风色,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音(yin)乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
怎样游玩随您的意愿。
注释
滋:更加。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。