译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的(de)蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一(yi)去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夏、商、周三王朝(chao)之所以能长期维持(chi)统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇(chong)尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
忽然想起天子周穆王,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
老百姓从此没有哀叹处。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
68、规矩:礼法制度。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。