译文
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
好在有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着(zhuo)给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你爱怎么样就怎么样。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。