译文
咸平二年八月十五日撰记。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
那我就告诉你,这个山中只有(you)白(bai)云,我拥有白云。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死(si)后的风流情感正如那田间小路上的春花。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此(ci)称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
③金仆姑:箭名。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
5.欲:想。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
[3]脩竹:高高的竹子。