译文
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
占尽了从小(xiao)溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
既(ji)然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
望一眼家乡的山水呵,
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂(gua),就充当炭的价钱了。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
休:停止。
③鸾镜:妆镜的美称。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑧偶似:有时好像。
⑷绝怪:绝特怪异。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)