译文
因此没有刻苦钻研的(de)心志,学习上就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那(na)白云舒卷处(chu),谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我好比知时应节的鸣虫,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
寂寥的幽境仿佛是世(shi)外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
7 则:就
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
囹圄:监狱。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。