译文
下床怕蛇咬吃饭又(you)怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜(xie)阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了(liao)(liao)其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得(de)以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
7、谏:委婉地规劝。
耆:古称六十岁。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
一夜:即整夜,彻夜。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。