译文
如(ru)今我故(gu)(gu)地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋(qiu)娘,她的声价依然(ran)如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜(wu)已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
那里就住着长生不老的丹丘生。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
与(yu)朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
赏罚适当一一分清。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
11、启:开启,打开 。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
10.遁:遁世隐居。
2:患:担忧,忧虑。
⑴腊月:农历十二月。