译文
口(kou)衔低枝,飞跃艰难;
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开(kai)着。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训(xun)导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地方僻静了。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母(mu)亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
其二
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
7 口爽:口味败坏。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
85、度内:意料之中。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。