译文
“魂啊回来吧!
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治(zhi)理家国都亨通。
在采石江边,无边的(de)野草围绕坟地,远接白云。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
到达了无人之境。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带(dai)增得长悠悠。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
到现(xian)在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要(yao)是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯(bei)酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总(zong)是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
知(zhi)道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
64、酷烈:残暴。
商风:秋风。
(23)彤庭:朝廷。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
123、步:徐行。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。