译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
啊,处处都寻见
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
看太阳(yang),怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开(kai)闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
心星噣星排列呈纵横,银河转(zhuan)而流向正西方。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
⑽墟落:村落。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。