译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉(mai)脉流淌。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
不要轻易将(jiang)成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
烧烛检书,奇文共赏(shang),疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好(hao)交(jiao)往。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
少顷:一会儿。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
39.复算:再算账,追究。
乡党:乡里。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。